Kids’ toy preferences do seem to split down gender lines. But where does it come from? And even when we think we are combatting gender divisions, are our own prejudices getting in the way?